救东瓯横海将军韩说自句章浮海击东越此浙江
　下海至福建之路刘裕遣孙处沈田子自海道袭番
　禺此京口下海至广东之路隋伐陈吴州刺史萧瓛
　遣 燕荣 以舟师自东海至吴此又淮北下海而至苏 (第 44a 页)

　郦道元　谷楷
　　北齐
　　　邸珍　宋游道(子士/素)卢斐　毕义云
　　隋
　　　库狄士文　田式　 燕荣　 赵仲卿　崔弘度 (第 36b 页)

清河公杨素出信
州荆州刺史刘仁恩出江陵宜阳公王世积出蕲春新
义公韩擒虎出庐江襄邑公贺若弼出吴州洛丛公 燕

荣 出东海合总管九十兵五十一万八千皆受晋王节
度东接沧海西拒巴蜀旌旃舟楫横亘数千里仍曲赦
陈国十一月丁卯 …… (第 21b 页)
古今通识安危究
政教之本达礼乐之原不限多少不得不举徵召将送
必须以礼八月壬申上柱国检校幽州总管落丛公 燕
荣 以罪伏诛九月壬戌置常平官甲子以营州总管韦
冲为户部尚书十二月癸酉河南诸州水遣纳言杨达
振恤之 (第 33b 页)

贺若弼两军声援陈主既擒而萧瓛萧岩据东吴之地
述领行军总管元契张默言等讨之水陆俱进落丛公 燕荣 以舟师自东海至亦受述节度瓛大败岩以会稽
降吴会悉平以功授子化及为开府徙拜安州总管时
晋王广镇扬州甚善 …… (第 51a 页)
于
后军德戡不知事露出营参谒因命执之并其党与化
及责之曰与公勠力共定海内出于万死今始事成愿
得同守富 贵公 又何为反也德戡曰本杀昏主苦其毒
害立足下而又甚之逼于物情不获已也化及不对命
送至幕下缢而杀之裴虔通河 (第 64a 页)

　　邸珍　宋游道(子士/素)卢斐　毕义云

　隋
　　库狄士文　田式　 燕荣　

赵仲卿　崔弘度(弟/)
　　(升/)元弘嗣　王文同
　　前汉
郅都河东扬人也以即事孝文帝景帝时为中郎 …… (第 2a 页)

燕荣

字 (第 59b 页)
贵公

华阴弘农人也父侃周大将军荣性刚严
有武艺仕周为内侍上士从武帝伐齐以功授开府仪
同三司封高邑县公高祖受 …… (第 59b 页)
保包山荣乃率精甲五千蹑之瓛败走为荣所执晋陵
会稽悉平以功检校杨州总管寻徵为武候将军突厥
寇边以为幽州 总管荣

性严酷有威容长吏见者莫不
惶惧自失范阳卢氏世为著姓荣皆署为吏卒以屈辱
之鞭笞在左右动至千数流血盈前饮 …… (第 60a 页)
陈以功授上仪同后除观州长史以严峻任事吏民怨
之转幽州长史于时 燕荣

为总管以酷虐闻荣每肆虐
于弘嗣尝笞辱之弘嗣心不伏遂被禁语在荣传及荣
诛弘嗣为政酷又甚之每推鞫囚徒多以 (第 66a 页)

杨素率柱国李彻韩僧寿出灵州道柱国 燕荣 出幽州
道以击之雍虞闾与玷厥举兵攻染干尽杀其兄弟子
女遂渡河入蔚州染干夜以五骑与隋使长孙晟归朝
上令 (第 66b 页)

李　敏开皇中蒲州刺史 燕　荣 开皇中晋州刺史
王　颁开皇中代州刺史
李　彻云州刺史开皇中诏总晋王府军事
贾悉达开皇中晋州刺史
李　 (第 19a 页)

　众三万自六合济时韩擒虎贺若弼两军趣丹阳述
　进据石头以为声援萧巘萧岩据东吴述领行军总
　管元契张默言等伐之水陆兼进落丛公 燕荣 以舟
　师自海至亦受节度瓛立栅晋陵城东又绝塘道而
　自义兴入太湖图掩述后述进破其栅回兵击败瓛
　斩瓛 (第 18a 页)
司马曹勒叉前军复陷吴州瓛保包山 燕荣 击
　破之述进至奉公埭萧岩陈君范以会稽降吴会悉
　平赐一子开府物三千段拜安州总管晋王广奏为 (第 18a 页)

樊叔略陈留人以从平齐功封清乡县公隋时进爵安
定县公 燕荣 弘农人以从平齐功封高邑县公
蒋升楚国平河人以功封高城县子
隋开皇中制国王郡王国公郡公县公侯伯子男凡九 (第 23a 页)

(攻京口若/人者翻)青州总管弘农 燕荣 出东海(东海郡海州青/州治益都此盖)
(使 (第 28b 页)
燕荣 以青州之师出朐山/渡海以攻南沙也燕因肩翻)凡总管九十兵五十一万
八千皆受晋王节度东接沧海西距巴蜀旌旗 (第 28b 页)

史萧瓛能
得物情陈亡吴人推瓛为主(瓛户/官翻)右卫大将军武川宇
文述帅行军总管元契张默言等讨之落丛公 燕荣 以
舟师自东海至(隋书宇文述代郡武川人地理志马邑/郡善阳县大业初置代郡顺政郡鸣水)
(县西魏置落丛县 (第 13a 页)
及落丛郡顺政西魏之兴州也东海/郡海州 燕荣 舟师自海道入湖可至吴州陈置吴州于)
(吴郡燕/因肩翻)陈永新侯陈君范自晋陵奔瓛(沈约志永新县/吴立属 …… (第 13a 页)
众保包山(包山在太湖中其地西北距吴县百二十里/又名洞庭山四面皆水地占三乡环四十里)
(土宜/橘柚) 燕荣 击破之瓛将左右数人匿民家为人所执述
进至奉公埭(燕因肩翻将音如字/领也携也埭徒盖翻)陈东扬州刺史萧岩 (第 13b 页)

尚书左仆射高颎出朔州道(隋志马/邑郡旧)
(置朔/州)右仆射杨素出灵州道(灵武郡后/魏置灵州)上柱国 燕荣 出 (第 30b 页)

之至都隆岭
遇贼击破之进军临佛子营先谕以祸福佛子惧请降
(降户/江翻)送之长安
三年秋八月壬申赐幽州 总管燕荣 死(燕因/肩翻)荣性严酷
鞭挞左右动至千数尝见道次丛荆以为堪作杖命取
之辄以试人人或自陈无罪荣曰后有 (第 34a 页)

　　闻人遂安(苏州总管/)
　　房恭懿(海州刺史/)
　　高　劢(楚州刺史/)
　　贺若弼(吴州总管镇广陵/)
　　 燕　荣(扬州总管/) 　　上官弘　　　　　　　　李叔仁(以上扬州刺/史)
　　汪　华(歙州刺史/) (第 2b 页)

燕荣 出东海凡总管九十兵五十一万八千皆受晋王
节度东接沧海西距巴蜀旌旗舟楫横亘数千里以左
仆射高颎为晋王元 …… (第 92a 页)
总管元契张默言等讨之落丛公 燕荣 以舟师自东海
至亦受述节度陈永新侯陈君范自晋陵奔瓛并军拒
述述军且至瓛立阵于晋陵城东留兵拒述遣其将王 …… (第 104a 页)
遣兵别道袭吴州王褒衣道士服弃城
走瓛以馀众保包山 燕荣

击破之瓛将左右数人匿民
家为人所执述进至奉公埭陈东扬州刺史萧岩以会
稽降与瓛皆送长安斩之杨素之下荆门 (第 104a 页)

汗作攻具欲攻大同城诏以汉王谅为元帅尚书左仆
射高颎出朔州道右仆射杨素出灵州道上柱国 燕荣
出幽州道以击都蓝皆取汉王节度然汉王竟不临戎
都蓝闻之与达头可汗结盟合兵掩袭突利大战长城
下突利大败都 …… (第 17b 页)
士及阳为游猎至
后军德戡不知事露出营迎谒因执之化及让之曰与
公戮力共定海内出于万死今始事成方愿共守富 贵
公 又何反也德戡曰本杀昏主苦其淫虐推立足下而
又甚之逼于物情不获已也化及缢杀之并杀其支党
十馀人孟海公畏 (第 80a 页)

　同城(在今吴喇忒旗故天德军城西南唐书地理/志天德军乾元后徙屯永济栅故大同城也)诏
　以汉王谅为元帅高颎出朔州道杨素出灵州道 燕
　荣(字贵公/华阴人) 出幽州道以击都蓝皆取谅节度然谅竟
　不行都蓝闻之与达头可汗结盟合兵掩袭突利大
　败之突利部落散亡夜与 (第 29a 页)
　同城(在今吴喇忒旗故天德军城西南唐书地理/志天德军乾元后徙屯永济栅故大同城也)诏
　以汉王谅为元帅高颎出朔州道杨素出灵州道燕
　荣(字 贵公/ 华阴人)出幽州道以击都蓝皆取谅节度然谅竟
　不行都蓝闻之与达头可汗结盟合兵掩袭突利大
　败之突利部落 (第 29a 页)

以才智优于裴植常轻
之延昌末告植谋为废黜植坐死后百馀日伯昕亦病
卒临亡见植为祟云(魏书裴/叔业传) 燕荣 华阴人性刚严有武艺仕周从武帝伐齐以功授
开府仪同三司隋文帝受禅徵为武候将军除幽州 (第 103b 页)
总
管荣 性严酷尝按部道次见丛荆堪为箠命取之辄以
试人人或自陈无咎荣曰有罪当免及后犯将挝之人 (第 103b 页)

谕德张忠辅入见自休兵以后
北使见紫宸殿设黄麾仗千五百有六人至是以未纯
吉不设仗既见置酒垂拱殿时建王侍 燕荣 等望见耸
然曰此为建王邪竟夕不敢仰视 (第 17a 页)

　(士乐为致力虽古名将未能/过也上意少解于是除名)
(己/未)十九年春二月遣杨素等分道伐突厥都蓝可汗未
至都蓝击突利可汗败之夏四月突利来奔诸军遂破
都蓝及达头部
　(突厥突利可汗奏都蓝可汗欲攻大同城诏以汉王/谅为元帅高颎出朔州道杨素出灵州道 燕荣 出幽)
　(州道以击都蓝皆取谅节度然谅竟不行都蓝闻之/与达头可汗结盟合兵掩袭突利大败之遂入蔚州) …… (第 55b 页)
　(犹春秋鱼/丽阵耳)质实(大同城注见秦王政三年云中朔州/注见汉高帝六年马邑灵州注见唐)
　(玄宗天宝十五载灵武 燕荣 弘农人幽州注见唐高/祖武德四年蔚州注见唐玄宗开元九年长安县名)
　(注见汉惠帝五年/赵仲卿天水人) (第 56b 页)